A tiny town with super-sized hockey. A master of character study is the best cocktail party wingman. Speaking out and the fall out. Books in translation. Find out about the technicality that keeps New Canaan as the reigning Girls Ice Hockey Connecticut state champions for three years in a row.